Để xây dựng được câu chuyện đầy ám ảnh về thế giới khắc nghiệt của các vũ công ballet, đạo diễn Darren Aronofsky và ba nhà biên kịch trong phim đã phải mất một thập kỷ từ khi 'thai nghén' ý tưởng tới lúc triển khai chi tiết.
> Vẻ đẹp hoàn mỹ và đau đớn của 'Thiên nga đen'/ 'Thiên nga đen' chủ yếu quay bằng camera cầm tay
10 năm về trước, ý tưởng thực hiện Thiên nga đen xuất hiện trong đầu đạo diễn Darren Aronofsky sau khi ông đọc một kịch bản của Andrés Heinz, kể về câu chuyện đen tối lấy bối cảnh sân khấu Broadway. Cuộc ganh đua đầy hiềm khích giữa nữ vũ công và diễn viên dự bị đầy bí ẩn của cô trong kịch bản này đã cuốn hút Darren ngay lập tức.
 |
| Đạo diễn Darren Aronofsky ấp ủ ý tưởng thực hiện "Thiên nga đen" từ năm 2001. |
Tuy nhiên, từng lớn lên và chứng kiến quá trình luyện tập vô cùng gian khổ của chị gái mình trên con đường trở thành vũ công múa ballet, Darren muốn chuyển bối cảnh thành New York thời hiện đại. Sự thay đổi này đã tạo ra Nina và Lily, hai ngôi sao trẻ triển vọng, những người sẵn sàng hy sinh bất cứ điều gì để có được một màn biểu diễn để đời.
Mặc dù bận rộn với nhiều dự án khác trong nhiều năm, Darren Aronofsky vẫn không ngừng phát triển bộ phim cùng Mark Heyman, nhà đồng sản xuất của The Wrestler. Ý tưởng pha trộn câu chuyện của Andres Heinz vào vở múa kinh điển Hồ thiên nga xuất phát từ Darren. Cùng với Mark, ông thảo ra hàng trăm nút thắt hứa hẹn sẽ đẩy kịch tính của bộ phim lên tới mức cao nhất.
Trong phiên bản cuối cùng của Thiên nga đen, những yếu tố chủ đạo của Hồ thiên nga - thiên nga, điệu múa, sự đau đớn, cái ác, phù phép, đa nhân cách - đã hòa trộn tạo nên thế giới tâm sinh dục của Nina, Khi thế giới ấy vỡ tan như trong một lăng kính vạn hoa, nó đã biến Nina từ cô gái trẻ ngây thơ, mong manh trở thành một sinh vật nguy hiểm khó lường.
 |
| "Thiên nga đen" khai thác mặt tối của thế giới ballet. |
"Darren và tôi đã thảo luận trong nhiều năm về dự định làm một bộ phim kịch tính khai thác thế giới ballet. Những gì tôi làm là lấy kịch bản ban đầu rồi đưa cốt truyện của Hồ thiên nga vào trọng tâm. Kịch bản qua một bước đột phá đã trở thành câu chuyện về một New York hiện đại, về tính đối ngẫu, đa nhân cách và nỗi sợ khi ai đó đe dọa cướp mất cuộc đời bạn", Mark Heyman kể lại.
Đạo diễn Darren Aronofsky cho biết thêm: "Câu chuyện Thiên nga đen dần dần thu hẹp lại quanh nỗi sợ đánh mất chính mình của Nina. Tôi nghĩ đó là điều mà bất cứ ai cũng có thể liên hệ. Nhưng trong trường hợp này, Nina hoàn toàn bị những nỗi sợ ấy điều khiển, cho tới khi thực tại trở nên không thể tách rời với nhân vật mà cô đang thể hiện".
Khi kịch bản được hoàn thành, Mark Heyman nói việc xác định thể loại cho nó còn khó khăn hơn gấp bội. Câu chuyện sẽ thiên về thể loại kinh dị viễn tưởng thuần túy, khi cô gái biến thành một con thiên nga quỷ, hay sẽ khắc họa chân dung của một nghệ sĩ đánh mất chính mình dưới sức ép quá lớn? Ông đã hy vọng câu trả lời sẽ bao hàm cả hai ý tưởng ấy.
 |
| Đạo diễn Darren Aronofsky trên trường quay "Thiên nga đen". |
Dự án nhanh chóng thu hút sự tham gia của đội ngũ sản xuất gồm Mike Medavoy, Arnold W. Messer, Brian Oliver và Scott Franklin. Franklin nói: "Đây là lĩnh vực tuy lạ mà quen đối với Darren. Một mặt, đó là bước chuyển về yếu tố tâm lý hình sự, điều mà trước đây anh ấy chưa từng thử bao giờ. Mặt khác, nó là câu chuyện khắc nghiệt của thực tế. Sở trường của Darren là trong phong cách quay phim, cách làm việc với diễn viên để có các màn diễn xuất chân thực nhất".
Chủ nhiệm của phim - Jennifer Roth - nói: "Thiên nga đen không đơn thuần là một bộ phim thuộc thể loại kịch tính hay nói về vũ đạo. Nó hội tụ mọi yếu tố khác biệt để bứt lên, trở thành một thế giới tối tăm nhưng không kém phần cuốn hút".
Không như những bộ phim kịch tính thông thường hay lấy bối cảnh trong thế giới của tội ác và các ngôi nhà ma, Darren Aronofsky khắc họa hình ảnh một cô gái, phải vật lộn để tìm lại chính mình trong thế giới nội tâm đầy hỗn độn, được xây dựng song hành cùng thứ nghệ thuật tối thượng với nhiều đòi hỏi thể chất đầy khắt khe của một vũ công ballet chuyên nghiệp.
 |
| "Thiên nga đen" xây dựng câu chuyện về một cô gái phải vật lộn với chính bản thân mình để đạt tới đỉnh cao của nghệ thuật. |
Đối với Darren, đó là bối cảnh lý tưởng nhất để lột tả chân thực và thành hình thứ áp lực đến ám ảnh của sự hoàn hảo. Cũng như với The Wrestler, bộ phim đem lại cho ông cơ hội bước chân vào một thế giới vô hình, từ đó bóc tách nguyên cớ vì sao nhiều con người chấp nhận hy sinh cả cuộc đời mình cho mục tiêu duy nhất.
Thiên nga đen đã đem về cho Natalie Portman tượng vàng Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc. Tuy nhiên, nó cũng khiến cô gặp nhiều rắc rối khi gần đây Sarah Lane, người đóng thế của Nat trong phim, tuyên bố cô là người thể hiện 95% cảnh múa, còn Natalie chỉ có 5%. Đạo diễn Darren Aronofsky, diễn viên Mila Kunis và biên đạo múa Benjamin Millepied đã lên tiếng bảo vệ Natalie và phủ nhận câu chuyện mà Sarah Lane đưa ra.
Cuối tuần qua trong một bài phỏng vấn, Natalie Portman cũng đã lên tiếng về vụ việc này. Cô cho biết: "Tôi biết những gì đã diễn ra trong thời gian đó. Tôi đã có kinh nghiệm tuyệt vời khi tham gia Thiên nga đen và không muốn phá hỏng tất cả khi tham gia vào câu chuyện này. Tôi sẽ lưu giữ mãi những kỷ niệm đẹp đó, dù cho gần đây có nhiều lời đồn đại không hay về bộ phim".
 * Nhân dịp hai bộ phim được đề cử Oscar 2011 cho "Phim hay nhất" - Black Swan và 127 Hours - đang được trình chiếu tại Việt Nam, công ty MegaStar tặng 5 món quà cho độc giả VnExpress.net tại TP HCM. Mỗi phần quà gồm 2 xấp bưu thiếp của phim Black Swan và 1 chiếc bình nước của phim 127 Hours (ảnh trên). Độc giả nhận quà gửi mail về: vanhoa@vnexpress.net, tiêu đề ghi rõ: "nhan qua Black Swan va 127 Hours", tiếng Việt không dấu. Trong thư xin vui lòng cung cấp họ tên, địa chỉ, số điện thoại. Thời hạn gửi thư từ ngày 11 đến 15/4. 5 độc giả tại TP HCM gửi thư sớm nhất sẽ nhận được quà tặng. |
N.M. (Ảnh: Fox)
