Với sự hiểu biết của tôi về nghệ thuật, tôi chưa từng nghe có sự trùng hợp đến kỳ lạ giữa hai sản phẩm nghệ thuật, có chăng chỉ là những sự hội ngộ ngẫu nhiên ở một vài điểm xuyên suốt một tác phẩm nghệ thuật.
Người gửi: Pham Van Loi,
Gửi tới: Ban Văn hóa
Tiêu đề: Tinh Thoi Xot Xa Copy
Tôi rất vui khi thấy VnExpress cho công bố bức thư của Kazu Matsui về vấn đề sao chép nhạc của tác giả khác. Ở đây, VnExpress đã thể hiện tính vô tư và dân chủ rất cao. Là người Việt, ai không khỏi vui và tự hào khi thấy nhạc sĩ VN mình có thể sáng tác một ca khúc hay như Tình thôi xót xa. Thú thật, tôi có ấn tượng với ca khúc này ngay từ ngày đầu, nhưng là người dân VN chân chính thì không một ai trong chúng ta chấp nhận hành vi "cóp nhặt" sản phẩm của người khác rồi cho là của mình. Với những gì tôi biết đến giờ, cùng với sự hiểu biết của tôi về nghệ thuật thì tôi chưa từng nghe có sự trùng hợp đến kỳ lạ giữa hai sản phẩm nghệ thuật. Ở đây tôi không nói riêng về âm nhạc mà là tất cả các lĩnh vực nghệ thuật, có chăng chỉ là những sự hội ngộ ngẫu nhiên ở một vài điểm xuyên suốt một tác phẩm nghệ thuật.
Vấn đề đã trở nên rõ ràng, không thể nào có vấn đề "ý tưởng lớn gặp nhau" ở đây. Ngay từ đầu nghe ca khúc này, tôi đã rất thích vì nó mang giai điệu lạ lạ. Từ đó, tôi xin đặt vấn đề: Ai thật sự là người cha tinh thần của giai điệu này, ai xứng đáng được hưởng sự tôn vinh và tôn trọng từ phía khán giả. Xin trả lại cho nghệ thuật và con người VN niềm tin và sự tự hào dân tộc như chính những gì mà cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã làm. Âm nhạc của ông đã được Nhật Bản đón nhận và tôn vinh một cách rất là cao thượng và đáng tự hào cho dân tộc VN.
