Ngoài những biển có số may mắn "lộc phát - phát lộc", người dân đất nước đông dân nhất thế giới còn sáng tạo ra biển kiểu "SEX-001" hay "FBI-001".
Người Trung Quốc quan tâm đặc biệt tới những con số mà họ cho là may mắn. Chẳng hạn như số "2" tượng trưng cho sự hài hòa và sinh nở. Vì vậy, nó được dùng trong các dịp đám cưới và các đồ vật thường đi theo cặp như đôi nến, đôi gối và hai câu đối trên tường.
 |
| Một cách may mắn, người đàn ông này lại có biển cực đẹp. Ảnh: People Daily. |
Tiếp đến, số "6" được phiên âm là "lục" gần giống từ "lộc", chỉ mọi việc làm đều trôi chảy. Số "8" đọc là "bát", gần giống từ "phát" ý muốn nói tới may mắn, giàu có và sung sướng. Tuy nhiên, trong các số chẵn, số "4" lại bị kiêng vì nó được phát âm gần với chữ "tử" nghĩa là chết. Quan niệm về các con số may mắn rất phổ biến ở Trung Quốc và Olympic mùa hè Bắc Kinh 2008 sẽ khai mạc vào lúc 8h ngày 8/8/2008.
Các con số may mắn này khi ghép lại với nhau tạo thành những cụm số có ý nghĩa khá đặc biệt. Chẳng hạn như số "520" được phiên âm gần với nghĩa "I love you" trong tiếng Anh. Có lẽ vì thế mà Lifan đặt tên mẫu xe đầu tiên của mình là "520". Tuy nhiên, có những số ghép vào lại gây họa như "9413" có nghĩa là 90% chết, chỉ còn 10% sống.
| *Biển số xe và quan niệm xấu đẹp |
| *Biển số xe và những giá trị lịch sử |
Xu hướng chơi số đẹp được giới doanh nhân Trung Quốc tôn sùng và tìm mọi cách có chúng trên điện thoại, số nhà và đặc biệt là biển số xe. Trong hệ thống đánh biển số ở Trung Quốc, biển AW6666 được một doanh nhân đấu giá thành công với số tiền lên tới 272.000 nhân dân tệ (34.000 USD), đắt gấp 5 lần chiếc xe hạng nhỏ Chery QQ. "666" là một trong những bộ số đẹp nhất trong các bộ số.
Cuối tuần trước, hơn 9.000 người đã tham gia đấu giá hơn 6.000 biển số đẹp. Mức giá trung bình cho mỗi chiếc vào khoảng 6.200 USD. Đặc biệt, một người không rõ danh tính đã mua biển A000A1 với giá 55.200 USD cho chiếc Mercedes của mình, trong phiên đấu giá diễn ra vào chủ nhật tại miền nam tỉnh Quảng Đông. Giá khởi điểm của nó chỉ là 650 USD.
Những người nhạy bén kinh doanh cũng thu bộn tiền nhờ làn sóng số đẹp. Ví dụ như một người đàn ông ở tỉnh Hàng Châu đã rao biển số A88888 của anh ta với giá 140.000 USD hối tháng 7/2006.
Bên cạnh những biển số đẹp "truyền thống", phong trào biển lạ và sáng tạo tại Trung Quốc bắt đầu từ tháng 8/2002 khi một vài thành phố cho phép người dân đăng ký theo ý mình. Chỉ trong 5 tiếng, tất cả các số thú vị đều được đăng ký hết và một trong số đó là biển "USA-911" do người đàn ông 40 tuổi nghĩ ra.
Ấn tượng hơn là biển số "SEX-001" và nó làm nhiều người đau đầu. Tuy nhiên, tại thời điểm 2002, các quan chức Trung Quốc vẫn cho biển này tồn tại và thuộc sở hữu của người nghĩ nó. Hấp dẫn không kém là các số như "FBI-001" hay "UFO-001". Ngoài ra, tên của các tổ chức lớn trên thế giới cũng được tận dụng triệt để. Trong số đó, WTO được nhiều người quan tâm nhất.
Có đẹp chắc chắn sẽ có xấu và những cụm từ không vui như "DIE", "DOA", "ASS" thường bị tránh xa.
Trọng Nghiệp (theo Reuters, Xinhua)
